1
00:00:46,792 --> 00:00:53,125
ดังนั้นมันเป็นเช่นนี้
คุณคือสมองที่อยู่เบื้องหลัง Blue Blood

2
00:00:56,626 --> 00:01:00,876
- เอนโซไม่ต้องการสมองของฉัน
- แต่เขาต้องการยาของคุณ

3
00:01:04,167 --> 00:01:07,626
เราคือผู้ก่อตั้ง Camorra

4
00:01:07,751 --> 00:01:10,417
แล้วก็มีคนจาก Secondigliano

5
00:01:10,542 --> 00:01:12,542
อยากขโมยที่ของเราเหรอ?

6
00:01:14,042 --> 00:01:17,876
ประการแรก ฉันไม่อยู่แล้ว
ใครบางคนจาก Secondigliano

7
00:01:18,000 --> 00:01:21,250
ประการที่สองเราได้แล้ว
ยึดทุกสถานที่ของคุณ

8
00:01:24,834 --> 00:01:28,626
หากคุณไม่ได้จากไปแล้ว
เซคันดิเลียโน แล้วคุณเป็นใคร?

9
00:01:31,792 --> 00:01:35,709
ผู้ที่ต้องการทำธุรกิจ
ด้วยความยุติธรรม

10
00:01:35,834 --> 00:01:38,334
คุณหมายถึงความยุติธรรมอะไร?

11
00:01:42,626 --> 00:01:46,959
คุณเอาธุรกิจของซานโตไป

12
00:01:47,083 --> 00:01:51,584
ถ้าคุณไม่ต้องการศพอีกต่อไป
เอาเลือดสีน้ำเงินคืนที่ของเขา

13
00:01:51,709 --> 00:01:55,375
เราไม่ได้ขโมยอะไรเลย
ซานโตไปหาตำรวจ

14
00:01:58,417 --> 00:02:01,876
เราไม่สามารถเลี้ยงดูครอบครัวของเขาได้
ทุกคนรู้จักพวกเขา

15
00:02:02,000 --> 00:02:05,959
แต่คุณก็ยังมีเสื้อกันฝนด้วย
ตอนนี้อยู่ที่บ้านใช่ไหม?

16
00:02:09,125 --> 00:02:13,125
กฎโง่ๆเหล่านั้นก็ใช้ไม่ได้อีกต่อไป

17
00:02:27,834 --> 00:02:33,125
และจะเกิดอะไรขึ้นถ้าทุกอย่างดำเนินไป
เหมือนที่คุณกำลังพูดตอนนี้เหรอ?

18
00:02:35,125 --> 00:02:40,626
ถ้าอย่างนั้นคุณก็ยอมรับเลือดสีน้ำเงินนั้น
มีสิทธิ์ได้รับสิ่งนี้ และคุณไม่ใช่

19
00:03:00,209 --> 00:03:04,209
แปลโดย: NederSubs

20
00:03:30,083 --> 00:03:33,751
คุณสาบานกับฉัน
ไอ้เวรนั่นไม่มีให้คุณแล้ว

21
00:03:38,000 --> 00:03:41,125
เขาไม่ได้พ่อ คุณรู้ไหมว่า

22
00:03:42,751 --> 00:03:44,417
นั่นคือสิ่งที่ฉันคิดว่า

23
00:03:46,042 --> 00:03:47,876
เพราะคุณทำให้ฉันประทับใจนั้น

24
00:03:49,792 --> 00:03:53,000
แต่ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่ามันไม่จริง

25
00:03:53,125 --> 00:03:57,417
พ่อของเขาตายแล้ว
ยิ่งเขาตระหนักได้เร็วเท่าไร

26
00:03:57,501 --> 00:03:59,626
ยิ่งดีสำหรับทุกคนเท่านั้น

27
00:04:01,834 --> 00:04:05,501
แต่พ่อมันไม่ใช่อย่างที่พ่อคิดนะ

28
00:04:21,626 --> 00:04:24,417
- หวานใจ.
- เจนนาโร.

29
00:04:24,542 --> 00:04:27,751
- คุณเป็นอย่างไร?
- ไม่ดี.

30
00:04:27,876 --> 00:04:29,584
เขารู้ทุกอย่าง

31
00:04:32,501 --> 00:04:35,042
- คุณแน่ใจเหรอ?
- ใช่ มั่นใจมาก

32
00:04:39,042 --> 00:04:40,417
บอกฉัน.

33
00:04:43,959 --> 00:04:48,292
วันก่อนคุณบอกว่าเขามีปัญหา
ที่ต้องได้รับการแก้ไข

34
00:04:51,792 --> 00:04:53,876
รีบแก้ไขโดยเร็ว.

35
00:05:38,334 --> 00:05:40,667
พ่อมดบอกว่าใช่

36
00:05:48,250 --> 00:05:51,125
นี่คือหยดน้ำในมหาสมุทร

37
00:05:52,667 --> 00:05:56,334
ถ้าคุณอยากเห็นลูกชายของคุณเติบโตขึ้น
คุณต้องทำตัวฉลาด

38
00:05:56,417 --> 00:06:00,042
To achieve what you want to achieve,
ต้องใช้เวลา

39
00:06:02,250 --> 00:06:06,876
เวลาไม่ใช่ปัญหาสำหรับคุณ
สำหรับฉันมันคือ

40
00:07:16,584 --> 00:07:19,959
ฉันพร้อมที่จะแบ่งปัน Maddalena ทั้งหมดแล้ว
กับคุณ

41
00:07:23,542 --> 00:07:27,292
แต่คุณต้องมอบฟอร์เซลล่าให้เขา

42
00:07:33,918 --> 00:07:35,334
รุกเกโร

43
00:07:37,792 --> 00:07:39,792
เราไม่มีทางเลือก เอโดอาร์โด้

44
00:07:43,792 --> 00:07:46,709
เราจะยอมแพ้หรือทำสงคราม

45
00:07:46,834 --> 00:07:51,250
และสงครามที่แท้จริงจะทำให้เราต้องเสียค่าใช้จ่ายมากขึ้น

46
00:08:05,417 --> 00:08:07,501
ฟอร์เซลล่าเป็นของเรา

47
00:08:15,209 --> 00:08:18,626
ด้วยความเคารพ
Ciro ผลักเราเข้าสู่ระบบ

48
00:08:18,751 --> 00:08:23,209
- และ? มันแย่ขนาดนั้นเลยเหรอ?
- เราเกลียดระบบมาโดยตลอด

49
00:08:23,334 --> 00:08:28,501
ฉันไม่ได้หยิ่งขนาดนั้น
ฉันคิดว่าระบบเป็นสิ่งที่ดี

50
00:08:31,918 --> 00:08:36,042
ทั้งหมดนี้ต้องขอบคุณ Ciro พระองค์ทรงสอนเรา
ทุกอย่างและมอบอาวุธให้เรา

51
00:08:36,167 --> 00:08:37,918
คุณรู้ไหมว่า?

52
00:08:40,792 --> 00:08:44,292
ฉันให้คำพูดของฉันแก่เขา

53
00:08:44,417 --> 00:08:47,918
เราต้องการพื้นที่ใกล้เคียงของเรากลับคืนมา
และตอนนี้เราจะอ้างสิทธิ์มัน

54
00:09:29,626 --> 00:09:32,083
เอาอันนี้และคงความเฉียบคมไว้

55
00:09:52,584 --> 00:09:55,209
และอันสุดท้าย ขอให้เป็นวันที่ดี.

56
00:11:06,375 --> 00:11:08,918
เราจะลงไปชั้นล่างไปหาลุงเอนโซเหรอ?

57
00:11:11,292 --> 00:11:14,584
ทำไมคุณถึง?
คุณสามารถดูทุกอย่างได้จากที่นี่

58
00:11:14,709 --> 00:11:17,334
- ใช่ แต่...
- เลือดสีฟ้า

59
00:12:16,083 --> 00:12:19,417
- ฉันจะอยู่ที่นั่น.
- รีบหน่อยได้ไหม?

60
00:12:59,667 --> 00:13:01,876
- สวัสดี คาร์เมลา
- สวัสดี.

61
00:13:08,375 --> 00:13:09,751
คุณทำมัน.

62
00:13:11,834 --> 00:13:15,584
คุณได้ทำทุกอย่างแล้ว
สิ่งที่พ่อไม่ได้

63
00:13:15,709 --> 00:13:18,626
ตอนนี้คนทั้งละแวกรักคุณ
คุณเห็นสิ่งนั้นไหม?

64
00:13:18,751 --> 00:13:20,709
แต่ไม่มีใครแตะต้องได้

65
00:13:22,751 --> 00:13:26,417
และตอนนี้คุณต้องเป็น
ยิ่งตระหนักถึงสิ่งนั้นมากขึ้น

66
00:13:26,501 --> 00:13:29,959
- คุณหมายความว่าอย่างไร?
- คุณคิดว่าคุณเป็นซานโตแล้ว

67
00:13:30,083 --> 00:13:32,626
แต่โลกมีการเปลี่ยนแปลง

68
00:13:32,751 --> 00:13:37,167
ที่ผ่านมาท่านแสดงความเคารพ
และรักษาพระวจนะของพระองค์

69
00:13:37,292 --> 00:13:42,501
แต่ตอนนี้ทุกคนทรยศกัน
แม้แต่พี่ชายของคุณก็สามารถรังแกคุณได้

70
00:13:42,584 --> 00:13:47,709
- นั่นไม่ใช่วิธีที่เพื่อนของฉันเป็น
- ไม่ แต่คุณต้องตื่นตัวอยู่เสมอ

71
00:13:47,834 --> 00:13:51,125
คุณอยู่ข้างฉันหรือเปล่า?

72
00:13:51,250 --> 00:13:56,334
ฉันอยู่ข้างคุณ
แต่คุณต้องสัญญากับฉันสิ่งหนึ่ง

73
00:13:57,918 --> 00:14:00,417
เก็บ Cosimino ออกไปจากมัน

74
00:14:02,834 --> 00:14:08,918
คนแรกที่ทำให้เขา
ไปตามถนนฉันจะฆ่าพวกเขา

75
00:14:13,417 --> 00:14:16,083
ราตรีสวัสดิ์นะ เลือดสีฟ้า

76
00:14:59,834 --> 00:15:01,626
คุณจะมากับฉันไหม?

77
00:15:04,292 --> 00:15:06,584
แล้วเราจะซื้อรองเท้าใหม่ให้กับคุณ

78
00:15:12,000 --> 00:15:16,042
- เกิดอะไรขึ้น?
- เด็กชายทุกคนได้รับอนุญาตให้ช่วยเหลือได้

79
00:15:16,167 --> 00:15:20,209
แต่ไม่ใช่ฉัน พวกเขาทั้งหมดพูด
ที่ลุงบอกว่าฉันทำไม่ได้

80
00:15:21,876 --> 00:15:24,501
ในชีวิตนี้
คุณจะตายหรือติดคุก

81
00:15:25,501 --> 00:15:28,709
ฉันก็เหมือนลุงฉันไม่กลัวตาย

82
00:15:31,626 --> 00:15:34,292
ตั้งใจฟัง.

83
00:15:34,417 --> 00:15:40,918
ตายไปก็แย่.. คุณจะเริ่มสั่น
คุณหายใจไม่ออก คุณจะฉี่รดตัวเอง

84
00:15:41,042 --> 00:15:43,417
นอกจากนี้ยังเป็นการเสียเปล่า

85
00:15:43,501 --> 00:15:47,292
ตอนนี้คุณภูมิใจในตัวเขาแล้ว
ฉันอยากให้คุณภูมิใจในตัวฉันเหมือนกัน

86
00:15:47,417 --> 00:15:50,626
พระองค์ทรงทำเช่นนี้เพื่อเอาสิ่งที่เป็นของเรากลับคืนมา

87
00:15:50,751 --> 00:15:53,209
และเขาทำเพื่อคุณ

88
00:15:53,334 --> 00:15:58,417
เพื่อจะได้ออกไปจากที่นี่ได้
และมีชีวิตที่แตกต่างจากเรา

89
00:15:58,501 --> 00:16:01,417
จากนั้นคุณลุงและฉัน
จะภูมิใจในตัวคุณจริงๆ

90
00:16:04,375 --> 00:16:05,959
คุณจะมาตอนนี้?

91
00:16:07,834 --> 00:16:11,876
ดี.
ทำตัวดีๆ อีกหน่อยเจอกัน

92
00:16:13,834 --> 00:16:15,834
และตรวจสอบให้แน่ใจว่าโทรศัพท์ของคุณเปิดอยู่

93
00:16:47,000 --> 00:16:51,584
- สวัสดี ฉันลองใส่ได้ไหม
- ใช่ ห้องลองอยู่ทางขวามือ

94
00:16:59,792 --> 00:17:02,250
- เฮ้พวก
- เฮ้คุณมาทำอะไรที่นี่?

95
00:17:04,876 --> 00:17:06,626
ไปกันเลย

96
00:17:08,000 --> 00:17:10,375
รอสักครู่นะเพื่อนๆ

97
00:17:14,501 --> 00:17:18,292
- สวัสดี สบายดีไหม?
- มันคืออะไร?

98
00:17:18,417 --> 00:17:22,334
- คุณยังอยู่ที่บ้านหรือเปล่า? ทำการบ้านเสร็จแล้วเหรอ?
- ใช่.

99
00:17:22,417 --> 00:17:26,667
อยากดูชุด
ฉันซื้ออาหารเย็นที่ร้านลุงของคุณเหรอ?

100
00:17:26,792 --> 00:17:29,584
- ฉันจะส่งรูปไปให้คุณ
- รีบหน่อย.

101
00:17:29,709 --> 00:17:32,209
ตอนนี้คุณอยู่ที่ไหน

102
00:17:37,834 --> 00:17:40,918
เกิดอะไรขึ้น? เกิดอะไรขึ้น

103
00:17:41,042 --> 00:17:43,626
ทุกอย่างโอเคไหม?

104
00:17:53,417 --> 00:17:57,375
สวัสดีเบลล์ บวน.

105
00:17:57,501 --> 00:17:58,876
อะไร

106
00:20:33,334 --> 00:20:38,209
คนอื่นๆ อยู่ข้างหลังคุณ
แต่การตอบโต้ตอนนี้คือการฆ่าตัวตาย พวกเขากล่าว

107
00:20:41,000 --> 00:20:42,751
คุณคิดอย่างนั้นเหมือนกันเหรอ?

108
00:20:49,584 --> 00:20:51,417
คุณจะทำอย่างไร?

109
00:20:54,125 --> 00:20:57,250
ฉันจะอยู่กับคุณ
แม้ว่ามันจะฆ่าฉันก็ตาม

110
00:21:18,375 --> 00:21:20,626
ความสงบสุขสิ้นสุดลงแล้ว

111
00:21:20,751 --> 00:21:26,417
บอกได้คำเดียวว่าสั่ง.
ไม่ได้มาจากฉันหรือจากพันธมิตรของฉัน

112
00:21:26,501 --> 00:21:29,667
เรากำลังมองหาผู้รับผิดชอบ
แต่นั่นคงต้องใช้เวลา

113
00:21:29,792 --> 00:21:31,876
เราไม่มีเวลา.

114
00:21:32,000 --> 00:21:36,250
ฉันให้คำพูดของฉัน ฉันจะหาคำตอบ
เป็นใครและพาพวกเขามาหาคุณ

115
00:21:38,042 --> 00:21:42,834
มันไม่ง่ายเลยที่จะโน้มน้าวพันธมิตรของฉัน
เพื่อมอบฟอร์เซลล่าให้กับคุณ

116
00:21:42,959 --> 00:21:50,417
ตอนนี้พวกเขาโกรธแล้ว และถ้าเป็นเลือดสีน้ำเงิน
ทำอะไรสักอย่าง ฉันจะไม่หยุดพวกเขา

117
00:21:50,542 --> 00:21:54,876
ลองคิดดูและตัดสินใจ

118
00:22:20,167 --> 00:22:26,000
คุณคิดว่าลิงตัวนั้นจริงๆ
จะพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อหยุด Blue Blood?

119
00:22:26,125 --> 00:22:29,167
Ciro di Marzio เป็นอะไรก็ได้นอกจากลิง

120
00:22:30,626 --> 00:22:34,584
ฉันโอเคกับทุกอย่างคุณก็รู้
คุณเป็นผู้รับผิดชอบ

121
00:22:36,501 --> 00:22:39,417
แต่ฉันมีคำถามสำหรับคุณ:

122
00:22:42,584 --> 00:22:44,667
ถ้าไม่ใช่เรา...

123
00:22:46,209 --> 00:22:48,375
ตอนนั้นเป็นใคร?

124
00:23:13,584 --> 00:23:15,125
ฉันเสียใจจริงๆสำหรับคุณ

125
00:23:22,918 --> 00:23:28,751
ฉันคุยกับพวกเขาแล้ว ทันทีที่พวกเขา
หาคนร้ายก็พามาหาเรา

126
00:23:34,918 --> 00:23:39,501
- มันเป็นไอ้เจ้าเสน่ห์นั่น
- เราไม่สามารถรู้ได้ว่า

127
00:23:41,209 --> 00:23:44,417
พ่อมดกล่าวว่า
พวกเขาต้องการเวลาเพียงเล็กน้อยเท่านั้น

128
00:23:44,501 --> 00:23:47,918
เรากวาดล้างพวกเขาออกไป
ลองคิดดูสิ...

129
00:23:48,042 --> 00:23:50,959
ใครถูกไล่ออกจากฟอร์เซลล่า
เนื่องจากข้อตกลงของเรา?

130
00:23:51,083 --> 00:23:55,918
แล้วใครล่ะจะกลับมา.
ถ้าข้อตกลงนั้นถูกยกเลิกอีกครั้ง?

131
00:23:56,042 --> 00:24:00,417
คุณถูกวางยาพิษอยู่ข้างใน
ฉันเข้าใจสิ่งนั้น

132
00:24:03,167 --> 00:24:07,834
แต่ก่อนที่จะทำอะไร
คุณต้องคิด

133
00:24:07,959 --> 00:24:12,209
ไม่มีใครต้องบอกฉันว่าจะทำอย่างไร
ฉันรู้แล้ว

134
00:24:54,626 --> 00:24:57,834
มานูเอลล่าอยากจะบอกคุณ
บางสิ่งที่สำคัญ

135
00:25:15,125 --> 00:25:16,792
บอกเขา.

136
00:25:18,959 --> 00:25:23,167
ลูกสาวของเพื่อน
เป็นเพื่อนร่วมโรงเรียนของหลานสาวของชาร์มมิ่ง

137
00:25:23,292 --> 00:25:27,042
เธอบอกว่าพวกเขากำลังเฉลิมฉลองการมีส่วนร่วม
ในวันเสาร์ที่ Marechiaro

138
00:25:42,209 --> 00:25:47,083
- ไม่ ฉันไม่ได้ทำเพื่อเงิน
- นี่เป็นรอยยิ้มของคาร์เมล่า

139
00:25:47,209 --> 00:25:53,000
น้องสาวของคุณเป็นนางฟ้า
เธอกำลังขอความยุติธรรมจากสวรรค์

140
00:26:30,042 --> 00:26:33,417
ฉันคุยกับพ่อมดแล้ว

141
00:26:33,542 --> 00:26:36,501
เขาบอกว่าสหพันธ์
ไม่ได้อยู่เบื้องหลังสิ่งนี้

142
00:26:36,584 --> 00:26:39,000
ฉันเชื่อเขา

143
00:26:39,125 --> 00:26:43,501
ไม่เช่นนั้นพวกเขาจะไม่มีเลย
ดึงลูกๆ ของพวกเขากลับจากฟอร์เซลล่า

144
00:26:43,584 --> 00:26:47,501
นอกจากนี้พวกเขาจะไม่
ทำร้ายคาร์เมล่า พวกเขารู้เรื่องนี้

145
00:26:47,626 --> 00:26:51,876
นั่นคือสิ่งเดียว
เอนโซจะพลิกออกไป

146
00:26:52,000 --> 00:26:54,125
มันเป็นคุณ

147
00:26:54,250 --> 00:26:58,250
คุณพูดอะไรอีกครั้ง? คุณไม่ได้
เชื่อใจตัวเองแต่คุณเชื่อใจฉัน

148
00:26:59,751 --> 00:27:04,083
คุณฆ่าน้องสาวของพันธมิตรของเรา
นั่นไม่ใช่ข้อตกลง

149
00:27:04,209 --> 00:27:09,167
คุณควรจะคุยกับฉัน และฉันควรจะคุยกับฉันด้วย
คุยกับเอนโซ ทำไมคุณไม่ทำอย่างนั้น?

150
00:27:15,667 --> 00:27:21,000
เวลานั้นหมดลงแล้ว
ตอนนี้ฉันต้องฟื้นครอบครัวของฉัน

151
00:27:27,584 --> 00:27:31,000
ใครเป็นพี่ชายของคุณ ฉันหรือเอ็นโซ?

152
00:27:31,125 --> 00:27:33,209
ฉันอยากรู้ว่าคุณอยู่ฝ่ายไหน

153
00:27:37,334 --> 00:27:41,250
ฉันได้ตัดสินใจเลือกแล้ว

154
00:27:41,375 --> 00:27:43,501
ฉันจะไม่เปลี่ยนใจ

155
00:27:46,876 --> 00:27:49,584
เอนโซคิดว่าชาร์มมิ่งอยู่เบื้องหลัง

156
00:27:52,209 --> 00:27:55,959
และเขาสามารถคิดอย่างนั้นต่อไปได้

157
00:30:46,417 --> 00:30:48,125
พวกเขากำลังมา

158
00:30:52,834 --> 00:30:54,959
มันกำลังคลานไปด้วยคนติดอาวุธ

159
00:33:32,667 --> 00:33:35,167
- สิ่งนี้จะคงอยู่ระหว่างเราไหม?
- คุณรู้จักฉัน.

160
00:33:35,292 --> 00:33:36,667
คุณไม่กล้า.

161
00:33:40,375 --> 00:33:41,751
เร็ว.

162
00:33:47,501 --> 00:33:50,584
คุณมันเลวจริงๆ

163
00:33:50,709 --> 00:33:54,209
ฉันไม่อยากพูดถึงเรื่องนั้นตอนนี้

164
00:33:55,417 --> 00:33:58,626
คุณหมายถึงอะไร,
ฉันจำเป็นต้องหุบปากไหม?

165
00:33:58,751 --> 00:34:02,751
หากใครต้องหุบปาก
มันคือคุณ หุบปากไปเลย

166
00:34:02,876 --> 00:34:05,334
คุณคิดว่าคุณเข้มแข็งหรืออะไร?

167
00:34:05,417 --> 00:34:10,083
ฉันได้เห็นสิ่งที่คุณมีความสามารถ
คุณควรถอยออกไปดีกว่า

168
00:34:10,209 --> 00:34:14,250
หากคุณต้องการทำอะไรอีกครั้ง
คุณขออนุญาตฉัน

169
00:34:15,542 --> 00:34:17,167
รอเขาอยู่ที่นี่

170
00:34:47,918 --> 00:34:51,501
- ค้นหาเขา ให้แน่ใจว่าคุณพบเขา
- จะทำ.

171
00:34:54,000 --> 00:34:55,417
มีใครอยู่บ้าง?

172
00:35:00,792 --> 00:35:05,334
- ผู้หญิงต้องการคุยกับคุณ
- มันคือใคร?

173
00:35:05,417 --> 00:35:08,834
ฉันไม่รู้จักเธอ
แต่เธออยู่คนเดียวและไม่มีอาวุธ

174
00:35:08,959 --> 00:35:12,042
- คุณแน่ใจเหรอ?
- ครับท่าน.

175
00:35:14,709 --> 00:35:17,042
รออยู่ตรงนี้ ไม่ต้องกังวล

176
00:35:29,584 --> 00:35:33,667
- สวัสดีตอนเย็น. มีที่นั่ง
- ขอบคุณ.

177
00:35:38,042 --> 00:35:42,334
ตอนนี้ที่ฉันได้เจอคุณแบบตัวเป็นๆ
ฉันเข้าใจว่าทำไมพวกเขาถึงเรียกคุณว่ามีเสน่ห์

178
00:35:42,417 --> 00:35:46,375
คำชมจากผู้หญิงสวย
เป็นคนดีเสมอ

179
00:35:46,501 --> 00:35:50,125
แม้ว่าฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องน่าละอาย
ว่าฉันไม่รู้ว่าคุณเป็นใคร

180
00:35:52,501 --> 00:35:57,292
แอนนาลิซา มาลีโอกา
แต่ชื่อของฉันไม่สำคัญ

181
00:35:57,417 --> 00:36:01,167
มันเป็นเรื่องของชื่อ
ไอ้สารเลวที่อยู่ข้างหลัง Blue Blood

182
00:36:03,167 --> 00:36:04,792
คุณหมายถึง ชิโร ดิ มาร์ซิโอ ?

183
00:36:10,250 --> 00:36:12,417
ฉันหมายถึงเจนนี่ ซาวาสตาโน

184
00:36:21,792 --> 00:36:24,792
คุณอาจจะฆ่าเขาได้
แต่คุณไม่ได้ทำ

185
00:36:24,918 --> 00:36:31,501
และตอนนี้เขากลับมายืนหยัดอย่างมั่นคงแล้ว
กำลังคิดว่าเขาจะหลอกคุณได้อย่างไร

186
00:36:31,626 --> 00:36:38,542
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันอยู่ที่นี่ ฉันคิดว่า
ข้อมูลนี้อาจมีความสำคัญ

187
00:36:39,584 --> 00:36:43,334
ฉันคิดว่าถูกต้องหรือไม่?

188
00:36:43,417 --> 00:36:48,167
ถ้าใช่ นี่อาจเป็นจุดเริ่มต้น
ของมิตรภาพอันยิ่งใหญ่

189
00:36:48,292 --> 00:36:52,250
และอย่างที่คุณรู้
เพื่อนของฉันอยู่ใกล้กับหัวใจของฉัน

190
00:36:54,417 --> 00:36:58,209
ฉันหวังว่าจะได้ยินอย่างนั้น

191
00:36:58,334 --> 00:37:01,167
- ฉันขอไปได้ไหม ดอน เอโดอาร์โด?
- แน่นอนไป

192
00:37:31,751 --> 00:37:34,042
ฉันเอง ฉันอยากเจอคุณ

193
00:37:57,792 --> 00:37:59,626
คุณมีมันไหม?

194
00:37:59,751 --> 00:38:01,209
แล้วเราจะไป.

195
00:38:45,626 --> 00:38:48,459
คราวหน้า